Server upgrade to Mastodon v4.5.7

Mapstodon.Space has been upgraded to Mastodon 4.5.7 (changelog).

— To follow the conversation on the Fediverse: @jeremy@mapstodon.space